Девет племена спряха сондаж за графит на свещено място в Дакота. Решаващият аргумент се оказа един едногодишен срок

Пе'Сла е висока поляна в планината Блек Хилс, щата Южна Дакота. За народа лакота тя е място от разказа за сътворението и от хилядолетия се ползва за молитва. Културно проучване е описало в границите ѝ 484 традиционни културни обекта, пет исторически, три археологически и четири нарушени.

На 27 февруари 2026 г. Горската служба на САЩ разреши на фирма от Рапид Сити да пробие осемнайсет сондажа за графит наблизо. На 7 май същата година фирмата оттегли плана си и заяви, че не смята да подава нов за този проект. Между двете дати стоят едно дело, една съдебна заповед и един процедурен пропуск.

Американският закон за екологичната политика изисква оценка на въздействието, преди федерална служба да разреши дейност върху държавна земя. От това правило има изключения за дейности, за които се приема, че нямат съществено въздействие. Наричат ги категорийни изключения и те спестяват пълната процедура.

Работи като експресната каса в супермаркета: пускат те само ако си с до десет артикула. Категорийното изключение, използвано тук, има свой лимит: проектът трябва да приключи в рамките на една година. Планът за сондажите беше разчетен за точно една година и стоеше на самата граница.

Точно там се счупи разрешението. На 4 май вечерта федералната съдийка Камела Тийлър в Рапид Сити прие, че ищците вероятно ще спечелят делото по два пункта: че Горската служба е действала произволно и че проектът вероятно надхвърля едногодишния срок. Свещеното място беше защитено от календара.

Делото е заведено на 1 април 2026 г. от три организации: NDN Collective, Black Hills Clean Water Alliance и Earthworks. Към него се присъединиха девет племена от Очети Саковин, обединението на народите, наричани отвън сиукси: оглала, шайен ривър, стендинг рок, янктон, сисетон уапетон, санти, спирит лейк, кроу крийк и лоуър бруле.

Спорът има и географска част. По оценка на NDN Collective поне десет от сондажните площадки попадат в двумилната буферна зона около поляната, договорена между Горската служба и племената. Някои от предложените точки са на по-малко от осемстотин метра от законовата граница на Пе'Сла.

На 30 април хора от общността излязоха на самите сондажни площадки и проведоха там церемония. Четири дни по-късно дойде временната ограничителна заповед, валидна до заседание с изслушване на доказателства на 20 и 21 май. До това заседание не се стигна.

Съдийката претегли двете вреди и прецени, че непоправимите щети върху свещената земя, религиозната практика, качеството на водата и процедурните права тежат повече от икономическата загуба за фирмата. Три дни след заповедта фирмата се отказа и пое ангажимент да възстанови терена.

„Това е огромна победа, голяма победа за хората и за майката земя“, каза президентът на NDN Collective Уизипан Литъл Елк Гариът. Той обаче отбелязва и другата страна: част от сондажите вече бяха пробити, преди съдът да се произнесе, а нанесеното там е непоправимо.

Причината за интереса също не изчезва. Графитът влиза в батериите за електромобили и търсенето му расте. Пе'Сла беше защитена от един конкретен план на една конкретна фирма, не от ново правило.

Оттеглянето обвързва тази фирма и този проект. Дали друг заявител може да подаде план за същото находище, не е изяснено публично. Не е ясно и дали Горската служба ще промени начина, по който прилага категорийните изключения около такива места.

Свещеното място не беше защитено с ново правило. Прекият път, по който мина разрешението, важи само за проекти до една година, а този не се вместваше.