Полски съд призна еднополов брак от Германия, и решението важи и за България

На 20 март 2026 г. Върховният административен съд на Полша нареди на службата по вписванията да впише брака на полска двойка, сключен в Германия, в 30-дневен срок. Това е първото такова признаване в страната. Съдът изпълни решение на Съда на Европейския съюз от 25 ноември 2025 г.

Важно е какво решението не прави. То не въвежда еднополов брак в самата Полша. Полското право продължава да не позволява такива бракове да се сключват в страната. Признанието важи само за бракове, сключени законно в друга страна от ЕС, и е свързано с правото на свободно движение.

Историята засяга пряко и българския читател. Решението на Съда на ЕС задължава по еднакъв начин Полша, Румъния, Словакия и България, единствените страни в съюза без никаква форма на признаване на еднополови двойки.

Как решение на ЕС промени национална практика

Делото пред Съда на ЕС носи името Cupriak-Trojan и Trojan срещу Wojewoda Mazowiecki (C-713/23). Полска двойка се омъжила в Германия и поискала бракът да бъде вписан в полския регистър. Службите и по-долните съдилища отказали. Съдът на ЕС отсъди, че отказът противоречи на правото на съюза.

Логиката минава през свободното движение. Директивата за свободното движение изрежда „съпруга“ сред членовете на семейството, които имат право да придружават гражданин на ЕС, без значение от пола. Затова човек не може да бъде третиран като несемеен само защото е прекосил вътрешна граница на съюза.

Все едно със свидетелството за брак да е като със свидетелството за управление на кола: издадено законно в една страна от ЕС, то важи и когато пресечеш границата. Статусът пътува с човека.

Полският съд добави, че член 18 от конституцията, който определя брака като съюз между мъж и жена, не пречи на признаването на чужд брак за целите на правото на ЕС. А единственият механизъм за това признаване в полското право е вписването в регистрите.

Какво променя това на практика

За двойката признанието отключва конкретни права: пребиваване, работа и социална сигурност, които зависят от семейното положение. На 14 май 2026 г. Варшава вписа първия еднополов брак в Полша. Малко по-рано, на 7 май, съдът нареди признаването на още три двойки.

Решението създава прецедент. Службите по вписванията в цялата страна вече трябва да следват същото тълкуване. Тоест една двойка, спечелила дело, промени практиката за всички в същото положение.

Какво още не знаем

Признанието е тясно. То не отменя забраната за сключване на еднополов брак в Полша и не създава граждански партньорства. Германско издание отбелязва, че юристи все още спорят докъде стига обхватът, например за двойки, които не са живели трайно в друга страна от ЕС.

За България същото решение на Съда на ЕС важи по право, но промяна не настъпва автоматично. Тя зависи от това българската администрация и съдилища да го приложат по конкретно дело, както стана в Полша.

Решението не прави еднополовите бракове възможни в Полша. То казва друго: веднъж сключен законно в ЕС, бракът пътува с хората през вътрешните граници.